http://Forums.AnimWorld.net
p425 : ترجمه و زیرنویس از
... نوار
نام یک تقدیر باستانی است
دو دوشیزه که بر مرگ حکمرانی میکنند
دستان سیاه انها
از صلح تازه متولد شده مراقب می کند
اخرشم فایده ای نداشت
راهنمایی های شرکت بازرگانی الکساندر ناامید کننده است
هیچ اثری باقی نمونده
یه گناهکار وقتی بمیره , هیچ بازگشتی نخواهد داشت
ولی گناهانش هیچ وقت ناپدید نخواهند شد
و عشق هرگز نمیمیره
زاهد نیز چنین گفته است
خون سولدات از این بیابان بیرون میاد
کیریکا نمیدونستم خانه بودی
و به رودخانه ای عظیم میریزد
... دو دست سولدات
دو دست سولدات ؟
هی , کیریکا ؟
این طرف میگه اطلاعاتی راجع به اون کتاب داره
کیریکا ؟
چی شده ؟
هیچی , چیزی نیست
خیلی سخت بود
بریم
ضمینه ی تحقیقات دکتر چاتل اسناد تاریخیه
من چند وقت پیش در خواست اطلاعاتی راجع به اون کپی ها کردم
و الان جوابش امده
هرچند این هم ممکنه یه بن بست دیگه باشه
هیچ شکی نیست
این یک قسمت از نسخه ی خطیه لانگونل است
نسخه ی خطی لانگونل !؟
...اره
اینجا رو نگاه کنید
این کتاب مرجعی راجع به اسناد تاریخیه دوره ی میانیه
و یکی از بخش هاش مستقیما اینجا نقل قول شده
مرد با مرد
عشق درون عشق
گناه درون گناه
همین
نسخه ی خطی افسانه ای که به صورت مخفی نوشته شده بود
در صومعه ی لانگونل در قرن سیزدهم
و خیلی بعد از ان
نسخه ی فرانسوی ان امد که به نام نسخه ی خطی لانگونل شناخته می شود
ولی مطلقا چیزی راجع به نسخه ی اصلی یا محتویات اون وجود نداره
با اینکه این فقط یه فتوکپیه
این که تونستم با چشم های خودم دست نوشته های لانگونل رو بخونم
واقعا , خیلی منو متعجب کرد
ما کجا می توانیم این کتاب رو پیدا کنیم ؟
یکی در پاریس و دیگری در برلین
متاسفانه هر دوی اونها در اتش جنگ از دست رفت
تو اتش از دست رفت !؟
ولی از روی این کپی میشه حدس زد
که نسخه ی خطی هنوز وجود داره
این فتوکپی احتمالا از روی اون گرفته شده
پیداش کردم
کاسپر ادلینگر , یک میلیاردر استرالیایی
خودشه
مرسی
بیدار بودی
بالاخره تا اینجاشو پیش امدیم
نسخه ی خطی لانگونل
نسخه ای که از روش فتوکپی گرفته شده تو وینه
ما به زودی درهای به گذشته رو باز میکنیم
هر دوی ما
... کیریکا
ما یه قراری داشتیم
یادم هست
وقتی همه چی مشخص شد , من تو رو میکشم
ما به حساب اون دوتا میرسیم
نه یک ازمایش , بلکه یک مرگ قطعی
پس اخرشم این تنها گزینه ی باقی مونده است
اگه ممکن بود دوست داشتم اون دو تا رو بیارم تو تیم خودمون
فایده ای نداره
التنا داره نفوذش رو افزایش میده
خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم
ما بهترین شوالیه هامونو میفرستیم
به این بهونه که این یه ازمایش است
دستور مجازات اونها به عنوان یک ازمایش تایید میشود
مشکلی نخواهد بود
این موضوع برای کلوئه هم صادقه , مگه نه ؟
البته
دو سال پیش بود
که کتابخانه ی خانواده ی ادلینگر
به همراه کل مجموعش سوخت و خاکستر شد
طبیعتا نسخه ی خطی لانگونل نیز از دست رفت
بقایای سوختگی که مونده همین هاست
اگه بخواین میتونین یه نگاهی بهش بندازین
اه و حالا
هیچ کپی از نسخه ی خطی لانگونل وجود نداره
اگر هم بوده جایی در تاریخ گم شده
اخرش تنها چیزی که فهمیدیم
این بود که یکی اینجا رو اتش زده
کتاب دیگه وجود نداره
یعنی که اون کپی ها قبل از اتش سوزی گرفته شده اند !؟
یه گناهکار وقتی بمیره , هیچ بازگشتی نخواهد داشت
ولی گناهانش هیچ وقت ناپدید نخواهند شد
و عشق هرگز نمیمیرد
کلوئه
زاهد نیز چنین گفته است
خون سولدات از این بیابان بیرون می اید
و به رودخانه ای عظیم میریزد
کلوئه
فکر کنم تا اینجاشو میدونید
ادامه اش هم اینطوری است
دو دست سولدات , دو دوشیزه هستند
سیاه تر از سیاهی , دستان سنگین از بار گناه , برای رسیدن به رحمت
... نوار
درسته , ریشه های نوار به سولدات باز میگرده
دو تا کامل می شوند , دو شمشیر فوق العاده که به سولدات خدمت میکنند
دو دست سولدات
نوار اینه
مراسم مذهبی تبدیل شدن به نوار در طول تاریخ گم شد
فقط وحشتی که با اوردن اون اسم بوجود میاد توی دنیای زیرین باقی مونده
و قانون شکنان بی شماری خود رو نوار نامیدند
بدون اینکه حتی معنی حقیقی اون رو بدونن
من نوار رو به عنوان اسم رمز برای خودم و کیریکا انتخاب کردم
ولی تو داری میگی که نوار اسم یه گروه دو نفره بوده ؟
... درسته
به نظر میرسه این نخی که ما رو به هم متصل کرده فقط سیاه نیست
ریسمان پیچیده ی سرنوشت
دور ما پیچیده
Forums.AnimWorld.net
چرا داری اینها رو به ما میگی ؟
" دائما اب و نور رو برای نهال اماده کردن"
ولی این خواسته ها فقط زمانیه که التنا بخواهد
... التنا
شنیدم اون ارشدته
التنا سخت گیر ولی مهربونه
اون مشتقانه منتظر بود تا شوما دو تا این ازمایش ها رو پشت سر بگذارید
ازمایش ها ؟
بله , چون این سرنوشت اونهایی که قراره نوار بشن
... سرنوشت کسایی که قراره نوار بشن
! درسته
به نظر میرسه که تو هم هدف قرار گرفتی
مبارزه با شوالیه های ورزیده
بازگشت موفق امیز از تله های که مثل تار عنکبوت گسترده اند
... وانجام دادن ماموریت
همه ی اینها در راستای ازمایش هستند
با مراسم مذهبی باستانی انتخاب نوار
... چرا اون
... کیریکا
... امکان داره که کیریکا
... گذشته ی کیریکا
تو مردم رو میکشی
تو اونها رو بدون هیچ درنگی میکشی
تو و من نوار های واقعی هستیم
تو و من هر دو تو لانه ی سولدات متولد شدیم و رشد پیدا کردیم
و بالاترین شایستگی رو تو ادمکشی به نمایش گذاشتیم
سولدات دشمن تو نیست
سولدات خانه ی واقعیه توئه
تو حافظتو از دست دادی
باید به این خاطر باشه که منو اینطوری نگاه میکنی
تمومش کن
ولی نگران نباش
همه چی رو به خاطر خواهی اورد
به عنوان یک نوار و یک قاتل
تمومش کن
تو میتونی ماماموریت هاتو با شکوه تر از هر کس دیگه ای تموم کنی
لطفا تمومش کن
به خاطر اینکه از زمانی که بچه بودی
تمومش کن
نوار
نام یک تقدیر باستانی است
دو دوشیزه که بر مرگ حکمرانی میکنند
به اعماق اتش جهنم
روح سیاه انها کودک گمشده را فریب می دهد
نام یک تقدیر باستانی است
دو دوشیزه که بر مرگ حکمرانی میکنند
دستان سیاه انها
از صلح تازه متولد شده مراقب می کند
نام یک تقدیر باستانی است
دو دوشیزه که بر مرگ حکمرانی میکنند
دستان سیاه انها
از صلح تازه متولد شده مراقب می کند
... کیریکا , تو
... من ... من
من دوباره بر میگردم
در اینده ی نزدیک , فقط یک بار دیگه
اون موقع زمانیه که من تو رو به خانه ی ارباب راهنمایی میکنم
زاهد نیز چنین گفته است
خون سولدات از این بیابان بیرون می اید
و به رودخانه ای عظیم میریزد
دو دست سولدات , دو دوشیزه هستند
سیاه تر از سیاهی , دستان سنگین از بار گناه , برای رسیدن به رحمت
... نوار
من میدونم
درسته , من باید میفهمیدم, فقط من
می خواستم باور کنم که یه من معمولی اون بیرون وجود داره
همش همین
نمی خواستم بدونم
ولی حالا دیگه میدونم
... و دیگه نمیتونم
لطفا , میریله
منو اینطوری نگاه نکن